GEW ist Marktführer in der UV-Härtungs- und UV-LED-Härtungstechnologie und dies gibt uns die Möglichkeit, die Diskussion und Sprache in diesen Bereichen zu beeinflussen.
Nachfolgend finden Sie eine aktuelle Zusammenfassung der wichtigsten UV-Härtungsterminologie – wir werden diese auf dem neuesten Stand halten, wenn sich die Branchensprache weiterentwickelt.
Allgemeine UV-Terminologie
Absorption – ein Prozess, bei dem Materie photonische Energie aus elektromagnetischer Strahlung aufnimmt, wenn Wellenlängen durch Materie wandern oder von ihr reflektiert werden.
Additivlampe (Glühbirne) – Mitteldruck-Quecksilberdampflampe (Bogen oder Mikrowelle), die Metallzusätze wie Eisen (Fe), Gallium (Ga), Blei (Pb), Zinn (Sn), Wismut (Bi) oder Indium (In) enthält ). Additivlampen haben spektrale UV-Emissionen, die sich von denen von Standard-Quecksilberlampen (Hg) unterscheiden. Manchmal auch als dotierte Lampen oder Metallhalogenidlampen bezeichnet.
Adhäsion – die Verbindung eines Klebstoffs mit einem Fügeteil (Substrat), die aus intermolekularen Kräften, chemischen Bindungen und mechanischen oder ineinandergreifenden Wechselwirkungen besteht. Die Stärke der Haftung ist abhängig vom Klebstoff, dem Fügeteil (Substrat) und der Aushärtung.
Anode – Pluspol einer Leuchtdiode (LED).
Bogenlampe – siehe Quecksilberbogenlampe
Bogenlänge – Abstand zwischen den Elektroden in einer Quarzlampe (Glühbirne). Siehe effektive Aushärtedauer.
ASTM D3359 – ASTM-Testmethode zur Durchführung eines Gitterschnitt- oder Kreuzschraffur-Haftungstests. Ein X-Schnitt oder ein Gittermuster aus 6 oder 11 Schnitten wird durch das UV-gehärtete Material bis zum Substrat geritzt. Anschließend wird ein spezielles Haftklebeband über die Schnitte geklebt und anschließend abgezogen. Durch Abziehen des Klebebands vom Untergrund lässt sich der Grad der Haftung der ausgehärteten Formulierung am Untergrund oder Medium erkennen. Wenn mit dem Klebeband Material zwischen den Linien entfernt wird, ist die Haftung schlecht. Bleibt das ausgehärtete Material bestehen, ist die Haftung gut. Die empfohlenen Richtlinien für Tests und Bewertungen sind in der ASTM-Spezifikation D3359 unter Methoden A und B dokumentiert. Methode A verwendet den X-Schnitt und wird sowohl im Feld als auch für Folien mit mehr als 5 mil verwendet. Methode B erfordert Gitterschnitte und wird für den Einsatz im Labor und für Filme mit einer Dicke von 5 mil oder weniger empfohlen. Die Haftung wird qualitativ anhand einer Skala von 5A oder 5B (beste Haftung) bis 0A oder 0B (schlechteste Haftung) bewertet. Diese Prüfmethode ist inhaltlich ähnlich, aber technisch nicht gleichwertig mit ISO 2409.
Vorschaltgerät – ein induktives Gerät, das den durch eine Bogenlampe (Glühlampe) fließenden Strom begrenzt und stabilisiert, sodass die Leistungsabgabe konstant bleibt. Wird manchmal auch als Choke bezeichnet.
Bandbreite – Wellenlängenbereich zwischen zwei identifizierten Grenzen und ausgedrückt in denselben Wellenlängenmaßeinheiten (Nanometer im Fall von ultravioletter und sichtbarer Strahlung).1
Binning – Sortieren diskreter UV-LEDs unter anderem nach Merkmalen der Spitzenbestrahlungsstärke, Wellenlänge und Durchlassspannung, um eine ähnliche Funktionsweise sicherzustellen.
Schwarzlicht – jede Lampe oder spektrale Emission, die überwiegend aus längerer UVA-Strahlung und minimaler nahezu sichtbarer Strahlung besteht.
Borosilikat – eine Art hitzebeständiges Glas aus Siliziumdioxid und Bortrioxid, das eine außergewöhnliche Temperaturwechselbeständigkeit aufweist und mehr ultraviolette Energie durchlässt als Standardglas. Borosilikat wird häufig in UV-Härtungssystemen für Platten, Fenster, Reflektoren, Linsen und andere Optiken verwendet.
Glühbirne (Lampe) – versiegelte Quarzröhre, die eine Mischung aus Quecksilber und Inertgas unter mittlerem Druck enthält. Elektroden-UV-Lampen (Glühbirnen) sind mit elektrischen Anschlüssen an den Enden der Lampe (Glühbirne) ausgestattet. Mikrowellen-UV-Lampen (Glühbirnen) enthalten keine elektrischen Anschlüsse. Das interne Quecksilber und das Inertgas werden durch einen Hochspannungslichtbogen oder Mikrowellenenergie zu einem UV-emittierenden Plasma verdampft. „Lampe“ ist der in Europa und Asien am häufigsten verwendete Begriff, während Nord- und Südamerikaner dazu neigen, sowohl „Lampe“ als auch „Glühbirne“ synonym zu verwenden.
Einbrennphase – (1) Phase des Startvorgangs einer UV-Lampe (Birne), in der der Strom und die Spannung in der Lampe (Birne) vom Einschaltstrom bis zur Stabilisierung übergehen und den stationären Betrieb erreichen, (2) Zeitspanne, um während des Startvorgangs einen stabilen Betrieb zu erreichen, und (3) Zeitspanne, in der eine neue Lampe (Birne) oder ein neuer Lampenkopf vor dem Versand in einem Leistungstest beim Hersteller mit Strom versorgt wird.
Kondensator – korrigiert den Leistungsfaktor in der Hauptstromversorgung, um die Stromaufnahme im UV-System zu reduzieren.
Kassette/Kartusche/Halterung – Baugruppe, die die UV-Lampe (Birne) und den Reflektor in einem Lampengehäuse trägt und oft so konzipiert ist, dass sie zur einfacheren Wartung und schnelleren Lampenwechsel abnehmbar ist.
Kathode – Minuspol einer Leuchtdiode (LED).
Kationische Chemie / kationische Härtung – ein Photopolymer-Härtungsmechanismus, bei dem durch UV-Bestrahlung Kationen erzeugt werden, die eine chemische Vernetzungsreaktion auslösen. Um die Aushärtung einzuleiten, ist eine UV-Bestrahlung erforderlich, die Ausbreitung erfolgt jedoch ohne kontinuierliche oder vollständige direkte UV-Bestrahlung. Bei kationischen Härtungsprozessen dauert es Minuten, Stunden oder Tage, bis sie abgeschlossen sind. Siehe Chemie freier Radikale.
Chip – Schichten aus halbleitendem Material, die so dotiert und verarbeitet sind, dass sie pn-Übergangseigenschaften aufweisen. Galliumnitrid (GaN) ist das Material, das üblicherweise zur Erzeugung von LEDs mit längeren Wellenlängen von 385, 395 und 405 nm sowie von blau sichtbaren LEDs verwendet wird. Aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) ist das Material, das für 365-nm-LEDs verwendet wird. Ein Chip wird manchmal als Diode, Chip oder Halbleiter bezeichnet.
Drossel – ein induktives Gerät, das den durch eine Bogenlampe (Glühlampe) fließenden Strom begrenzt und stabilisiert, sodass die Leistungsabgabe konstant bleibt. Manchmal auch als Ballast bezeichnet.
Kaltspiegel – eine Art Quecksilberlampenreflektor, der mit einem dichroitischen Material beschichtet ist, das Infrarotwellenlängen durchlässt oder absorbiert und gleichzeitig UV-Wellenlängen in Richtung der Aushärtungsoberfläche reflektiert. Siehe dichroitisch.
Kühlmittel – (1) flüssige Substanz wie Wasser oder eine spezielle Wasser-Lösungsmittel-Lösung, die durch einen Verteiler in einem flüssigkeitsgekühlten LED-Kopf fließt, um die durch elektrische Ineffizienzen im Elektrolumineszenzprozess erzeugte Wärme abzuleiten und die gewünschten Verbindungstemperaturen während des Systembetriebs aufrechtzuerhalten. (2) flüssige Substanz wie Wasser oder eine spezielle Wasser-Lösungsmittel-Lösung, die durch einige Quecksilberbogenlampenköpfe fließt, um die von der UV-Lampe während des Systembetriebs erzeugte Strahlungswärme abzuleiten.
Gitterschnitt-/Kreuzschraffurtest zur Messung der Haftung – siehe ASTM D3359 und ISO 2409.
Vernetzung – Prozess der Bildung kovalenter Bindungen zwischen zahlreichen getrennten Molekülen und kurzen Polymerketten, der zu längeren, homogenen Polymerketten führt.
Aushärtedauer – siehe effektive Aushärtedauer.
aushärten / aushärten / ausgehärtet – ein allgemeiner chemischer Reaktionsbegriff, der für alle Polymerisationsmethoden gilt, die hochvernetzte kovalente Bindungen erzeugen.
Gleichstromnetzteil – Gerät, das elektrische Energie mit konstanter Spannung zur Stromversorgung von LEDs oder anderen elektrischen Komponenten liefert. DC bedeutet Gleichstrom. Gleichstrom ist eine Alternative zu Wechsel- oder Wechselstrom.
Verarmungszone – isolierende Grenze zwischen der positiven und negativen Seite eines LED-pn-Übergangs.
Entglasung – Vorgang, bei dem transparenter Quarz durch längere Hitze- und UV-Einwirkung kristallin oder undurchsichtig wird.
dichroitisch – eine Beschichtung, die bestimmte Wellenlängen durchlässt oder absorbiert und gleichzeitig andere Wellenlängen reflektiert. In UV-Lampenköpfen werden manchmal dichroitische Beschichtungen auf Reflektoren aufgebracht, um Infrarotenergie zu übertragen oder zu absorbieren und gleichzeitig UV-Energie in Richtung der aushärtenden Oberfläche zu reflektieren.
Chip/Diode – Schichten aus halbleitendem Material, die so dotiert und verarbeitet sind, dass sie pn-Übergangseigenschaften aufweisen. Galliumnitrid (GaN) ist das Material, das üblicherweise zur Erzeugung von LEDs mit längeren Wellenlängen von 385, 395 und 405 nm sowie von blau sichtbaren LEDs verwendet wird. Aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) ist das Material, das für 365-nm-LEDs verwendet wird. Ein Chip oder eine Diode wird manchmal als Chip oder Halbleiter bezeichnet.
dotierte Lampe (Glühbirne) – siehe Additivlampe.
dotierte LED – Halbleiter, die während der Herstellung absichtlich mit Verunreinigungen imprägniert wurden, um die elektrischen, strukturellen oder optischen Eigenschaften zu verändern.
Dosis (Dosierung) – pro Masseneinheit absorbierte Energie.1 Dosis wird häufig und fälschlicherweise als Synonym für Energiedichte verwendet, bei der es sich zur Verdeutlichung um die insgesamt abgegebene Energie und nicht um die absorbierte Energie handelt. Siehe Energiedichte.
Dosisleistung – ein anderer Begriff für die Bestrahlungsstärke (W/cm2 oder Watt pro Quadratzentimeter) mit der äquivalenten Einheit J/s/cm2.
Dosis-Teststreifen – Siehe UV-Energiedichte-Teststreifen.
Treiber/Treiberplatine – verteilt, begrenzt und stabilisiert die Gleichspannung an die LEDs oder Module in einer Baugruppe, sodass die Leistungsabgabe konstant bleibt. Ähnliches Konzept wie ein Vorschaltgerät oder eine Drossel, die bei Quecksilberdampflampen verwendet wird.
Doppelhärtung – Chemie, die für die Aushärtung mit UV-LED-Systemen UND auch für die Aushärtung mit herkömmlichen Mikrowellen- oder Elektrodenbogenlampen entwickelt wurde.
Arbeitszyklus – Anteil der EIN-Zeit in einem Pulsweitenmodulationszyklus (PWM) an der Gesamtzykluszeit (EIN + AUS), ausgedrückt als Prozentsatz. Ein niedriger Arbeitszyklus entspricht einer geringen Leistung, da die LEDs die meiste Zeit AUS sind. 100 % bedeutet vollständig EIN und 0 % bedeutet vollständig AUS. 50 % bedeutet, dass der Strom die Hälfte der Zeit eingeschaltet und die andere Hälfte der Zeit ausgeschaltet ist. Durch Variieren des Arbeitszyklus, jedoch nicht der Eingangsleistung, ändert sich die Energiedichte bei gleichzeitiger Beibehaltung einer konstanten Bestrahlungsstärke. Nicht alle LED-Systeme verfügen über ein PWM-Tastverhältnis. Viele sind mit Konstantstrom oder konstanter Wattzahl ausgestattet.
Dynamische Exposition – Exposition gegenüber einer variierenden Bestrahlungsstärke, die typischerweise auftritt, wenn ein Lampenkopf ohne Pause über eine Aushärtungsoberfläche fährt oder wenn eine Aushärtungsoberfläche ohne Pause unter einem Lampenkopf hindurchläuft. Wenn sich Punktpositionen auf der Härtungsoberfläche einer UV-Quelle nähern, sich ihr gegenüberstellen oder sich von ihr entfernen, variiert die entsprechende Spitzenbestrahlungsstärke, die an jeder Position und zu jedem Zeitpunkt einfällt. Das dynamische Bestrahlungsstärkeprofil in Bezug auf die Zeit nimmt im Allgemeinen die Form einer Glockenkurve an, wobei die Energiedichte das Zeitintegral des Bestrahlungsstärkeprofils oder die Fläche unter der Kurve ist.1
Dynamikbereich – Spanne zwischen der minimalen Bestrahlungsstärke und der maximalen Bestrahlungsstärke, auf die ein UV-Radiometer genau reagiert. Ausgedrückt in der Maßeinheit W/cm2,1
effektive Aushärtungslänge – Teil der Lampenlänge, der eine optimale und relativ gleichmäßige UV-Leistung abgibt. Bei Elektrodenlampen (Glühbirnen) ist die effektive Aushärtungslänge immer etwas kürzer als die Lichtbogenlänge. Bei Mikrowellenlampen (Glühbirnen) entspricht die effektive Aushärtungsdauer der Länge der Lampe (Glühbirne). UV-LED-Lampen geben an den Enden des Arrays etwas weniger Leistung ab.
Elektrode – (1) elektrischer Anschluss an jedem Ende einer Bogenlampe (Glühbirne). Die Elektrode besteht aus einem Wolframstift, der von einer Wolframwendel umgeben ist, und dient zur Aufrechterhaltung eines Spannungsbogens über der Lampe (Glühlampe). (2) Bei der Unterscheidung zwischen Mikrowellen- und Elektrodenbogenlampen und Mikrowellen- und Elektrodensystemen bezieht sich „Elektrode“ auch auf die Art der Lampe (Glühlampe) oder des Systems. Elektrodenlampen und -systeme werden auch als Bogenlampen und Bogenlampensysteme bezeichnet.
elektrodenlos – mikrowellenbetriebene Quecksilberdampf-UV-Lampen oder UV-Systeme, die keine Elektroden haben.
Elektrolumineszenz – Phänomen, bei dem elektromagnetische Strahlung bestimmter Wellenlängen emittiert wird, wenn elektrischer Strom durch Materialien mit inhärenten optischen Eigenschaften fließt.
elektromagnetisches Spektrum – kontinuierlicher Bereich aller Strahlung im Universum; segmentiert in Gammastrahlen, Röntgenstrahlen, ultraviolette, sichtbare, Infrarot- und Radiowellen; und diskret nach Wellenlänge, Frequenz und photonischer Energie quantifiziert.
Emissionsfenster – flaches, rechteckiges Stück aus UV-transparentem Quarz oder Borosilikat, das an der Basis eines LED-Lampenkopfs oder Quecksilberbogenlampenkopfs befestigt und oft versiegelt ist, um interne Komponenten physisch zu schützen und das Eindringen von Fremdkörpern zu begrenzen. Siehe Quarzplatte.
Einkapseln – transparentes Material, das manchmal um einzelne oder kleine Gruppen von LEDs herum verwendet wird, um zusätzlichen Schutz und Abdichtung vor Schmutz und Feuchtigkeit zu bieten.
Energiedichte – gesamte Strahlungsenergie, die pro Flächeneinheit an einer Oberfläche ankommt und in J/cm2 oder mJ/cm2 ausgedrückt wird. Die Energiedichte ist die Integration der Bestrahlungsstärke (W/cm2 oder mW/cm2) über die Belichtungszeit (Liniengeschwindigkeit oder Verweildauer). Obwohl technisch falsch, wird die Energiedichte üblicherweise als Dosis bezeichnet. Siehe Dosis.1
Energiedichte-Teststreifen – siehe UV-Energiedichte-Teststreifen.
Excimer-Lampe – spezifischer Typ einer quasimonochromatisch emittierenden Quelle, die spontan UV-emittierende Excimer- oder Exciplex-Moleküle erzeugt. Eine typische Methode zur Emissionserzeugung ist die dielektrische Barrierenentladung (DBD). Üblicherweise verwendete Excimer-Wellenlängen sind 172, 222 und 308 nm.
Flut – eine unfokussierte Emission von UV-Energie, die gleichmäßig über die Breite und Länge eines Reflektors verteilt ist. Um das Flutprofil zu erzeugen, verwenden Lampenköpfe einen Parabolreflektor anstelle eines elliptischen Reflektors oder platzieren die Lampe bei Verwendung eines elliptischen Reflektors vom Fokus entfernt.
Brennweite (Länge) – senkrechter Abstand vom Rand eines fokussierten Lampenkopfes bis zum Ort, an dem die von der Lampe (Birne) emittierte UV-Energie konzentriert ist. Dies ist der Ort der maximalen UV-Konzentration. Gilt nur für Lichtbogen- und Mikrowellensysteme. Gilt nicht für LEDs.
Fokus – schmales Band, das parallel zum Lampenkopf verläuft, wo die reflektierte UV-Energie ihre höchste Konzentration aufweist. Gilt nur für Lichtbogen- und Mikrowellensysteme. Gilt nicht für LEDs.
Vorwärtsspannung – tritt auf, wenn die Anode einer LED mit dem Pluspol einer Gleichspannungsversorgung verbunden ist und die Kathode der LED mit dem Minuspol verbunden ist. Die angelegte Spannung drückt die positiven Löcher und negativen Elektronen von gegenüberliegenden Seiten der LED in Richtung der Verarmungszone. Strom fließt durch das Gerät, da Elektronen auf der n-Seite auf die Anziehungskräfte der Löcher auf der p-Seite reagieren und schließlich die Übergangsgrenze überschreiten und in einen Zustand niedrigerer Energie fallen. Die Energiedifferenz wird vom Halbleiter in Form von Photonen einer bestimmten Wellenlänge emittiert.
Durchlassspannung – Spannungsabfall an einem Halbleiter, wenn die Anode einer LED mit dem Pluspol einer Gleichspannungsversorgung verbunden ist und die Kathode der LED mit dem Minuspol verbunden ist.
Freie-Radikal-Chemie / Härtung durch freie Radikale – ein Photopolymer-Härtungsmechanismus, bei dem UV-Einwirkung freie Radikale erzeugt, die eine chemische Vernetzungsreaktion auslösen. Um die Aushärtung durch freie Radikale einzuleiten und auszubreiten, ist eine kontinuierliche und direkte UV-Bestrahlung mit direkter Sichtlinie erforderlich, wobei die Beendigung oft im Bruchteil einer Sekunde erfolgt. Siehe kationische Chemie.
Frequenz – Häufigkeit, mit der ein periodischer Wellenzyklus in einer Sekunde auftritt. Die Maßeinheit ist Hertz (Hz) oder Zyklen pro Sekunde und wird mit den Buchstaben (f) oder (v) bezeichnet.
Gallium (Ga) – ein silberblaues Metallelement, das in Lampen (Glühbirnen) mit Zusatz von Quecksilber verwendet wird. Galliumzusätze erzeugen beim Verdampfen einen violett gefärbten UV-Ausstoß. Galliumlampen haben einen spektralen Peak um 417 nm und eine spektrale Konzentration zwischen 400 und 450 nm. Sie werden häufig verwendet, wenn eine tiefere Aushärtung erforderlich ist oder bei weißen Formulierungen, die Titandioxide enthalten. In einigen Branchen werden Mikrowellen-Galliumlampen als V-Lampen bezeichnet.
keimtötend – jede Lampe oder spektrale Emission, die überwiegend aus UVC-Strahlung besteht.
Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMI) – Touchscreen-Steuerungen und Dashboards, die eine benutzerfreundliche Bedienung von Fertigungsanlagen ermöglichen.
Zünder – siehe Anlasser.
Indium (In) – ein silberweißes Metallelement, das in Lampen (Glühbirnen) mit Zusatz von Quecksilber verwendet wird. Indiumzusätze erzeugen beim Verdampfen einen violett gefärbten UV-Ausstoß. Indium wird verwendet, um die spektrale Leistung über 400 nm hinaus zu verschieben. In einigen Branchen werden Mikrowellen-Indiumlampen als Q-Lampen bezeichnet.
Infrarot – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 700 nm und 1 mm. Hauptverantwortlich für die Strahlungswärme, die von Elektroden- und Mikrowellen-UV-Härtungssystemen abgegeben wird. Infrarot wird von UV-LEDs nicht emittiert.
Integriertes Gebläse – bezieht sich auf den Kühlventilator oder das Gebläse des Systems, wenn es direkt am oder im Lampenkopf montiert ist.
Integrierter Verschluss – eine pneumatisch oder elektrisch betätigte Baugruppe, die in Quecksilberdampflampenköpfe integriert ist und im geschlossenen Zustand dazu dient, die UV-Ausgabe zu blockieren. Einige Fensterläden haben einen doppelten Zweck: Die Innenfläche dient im geöffneten Zustand als Reflektor.
Ulbrichtkugel / Ulbricht-Kugel – ein hohler kugelförmiger Hohlraum mit einer diffusen weißen reflektierenden Beschichtung auf der Innenfläche. UV-emittierende Quellen werden durch kleine Löcher in der Kugel eingeführt oder gerichtet. Die UV-Leistung wird dann durch die Innenbeschichtung gestreut oder gestreut und von einem Sensorarray in Watt gemessen. Dies ist ein Forschungs- und Entwicklungsgerät und nicht etwas, das in der Praxis verwendet wird.
Intensität – ein allgemeiner Begriff mit mehreren Bedeutungen, der jedoch im Allgemeinen undefiniert ist. Intensität wird häufig und fälschlicherweise als Synonym für Bestrahlungsstärke verwendet. Siehe Bestrahlungsstärke.1
Verriegelung – internes oder externes Gerät eines UV-Härtungssystems, das eine andere Systemfunktion aktiviert oder deaktiviert. Eine interne Verriegelung kann ein Temperatur-, Druck- oder Durchflussmessersensor sein, der in das Kühlsystem integriert ist, um ordnungsgemäße Bedingungen zu überwachen und UV-Systemkomponenten anzupassen oder abzuschalten, wenn die Bedingungen nicht erfüllt sind. Eine externe Verriegelung wird typischerweise vom Integrator oder Maschinenbauer implementiert. Dabei handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion, die das Einschalten der Emissionsquelle unter bestimmten Bedingungen verhindert oder eine Abschaltung erzwingt, z. B. wenn eine Maschinentür geöffnet ist oder wenn sich die Bahn oder Teile nicht mehr bewegen.
Bestrahlungsstärke – Strahlungsleistung, die aus allen Vorwärtswinkeln pro Flächeneinheit auf eine Oberfläche trifft. Sie wird in Watt oder Milliwatt pro Quadratzentimeter (W/cm2 oder mW/cm2) ausgedrückt.1 Die Bestrahlungsstärke ist unabhängig von der Liniengeschwindigkeit und der Belichtungszeit. Sie nimmt an der Härtungsoberfläche mit zunehmendem Abstand zwischen der Härtungsoberfläche und der emittierenden Quelle ab. Obwohl technisch falsch, wird die Bestrahlungsstärke üblicherweise als Intensität bezeichnet. Andere häufig verwendete Begriffe für die Bestrahlungsstärke sind Dosisleistung, Leistungsdichte und Wattdichte.
Bestrahlungsstärkeprofil – Bestrahlungsstärkemuster einer Lampe oder, im Falle einer dynamischen Belichtung, die variierende Bestrahlungsstärke an einem Punkt auf einer Oberfläche, der durch das Beleuchtungsfeld einer oder mehrerer Lampen verläuft; Bestrahlungsstärke vs. Zeit.1
Strahler – siehe Lampenkopf.
ISO 2409-Standard – ISO-Testmethode zur Durchführung eines Gitterschnitt- oder Kreuzschraffur-Haftungstests. Ein Gittermuster aus 6 Schnitten wird durch das UV-gehärtete Material bis zum Substrat geritzt. Anschließend wird ein spezielles Haftklebeband über die Schnitte geklebt und anschließend abgezogen. Durch Abziehen des Klebebands vom Untergrund lässt sich der Grad der Haftung der ausgehärteten Formulierung am Untergrund oder Medium erkennen. Wenn mit dem Klebeband Material zwischen den Linien entfernt wird, ist die Haftung schlecht. Bleibt das ausgehärtete Material bestehen, ist die Haftung gut. Die Haftung wird qualitativ anhand einer Skala von 0 (beste Haftung) bis 5 (schlechteste Haftung) beurteilt. Die empfohlenen Richtlinien für Tests und Auswertungen sind für das Labor gedacht, eignen sich jedoch für Feldtests. Nicht geeignet für Beschichtungen mit einer Dicke von mehr als 250 µm oder für Strukturbeschichtungen. Inhaltlich ähnlich, aber technisch nicht gleichwertig zu ASTM D3359.
Joule – metrische Einheit zur Messung von Arbeit oder Energie. Ein Joule entspricht der Arbeit, die eine Kraft von einem Netwon (N) verrichtet, die über einen Meter (m) wirkt, und wird alternativ als Newtonmeter ausgedrückt. Ein Joule ist das Zeitintegral der Leistung, wobei ein Joule einer Wattsekunde entspricht und für Millijoule mit J oder mJ abgekürzt wird.
Lamberts Kosinusgesetz – die Strahlungsintensität oder Lichtintensität, die von einer ideal diffus reflektierenden Oberfläche oder einem idealen diffusen Strahler beobachtet wird, ist direkt proportional zum Kosinus des Winkels θ zwischen der Richtung des einfallenden Lichts und der Oberflächennormalen.2
Lambertsch – wenn eine emittierende Oberfläche aus jedem Blickwinkel die gleiche Strahlungsdichte aufweist. Mit anderen Worten, es hat die gleiche scheinbare Helligkeit oder Leuchtdichte.2
Lambertsche Quelle – optische Quelle, die dem Lambertschen Kosinusgesetz gehorcht. LEDs ähneln einer Lambertschen Quelle, da sie eine große Strahldivergenz und ein Strahlungsmuster aufweisen, das einer Kugel ähnelt.2
Lampe (Glühbirne) – versiegelte Quarzröhre, die eine Mischung aus Quecksilber und Inertgas unter mittlerem Druck enthält. Elektroden-UV-Lampen (Glühbirnen) sind mit elektrischen Anschlüssen an den Enden der Lampe (Glühbirne) ausgestattet. Mikrowellen-UV-Lampen (Glühbirnen) enthalten keine elektrischen Anschlüsse und sind elektrodenlos. Das interne Quecksilber und das Inertgas werden durch einen Hochspannungslichtbogen oder Mikrowellenenergie zu einem UV-emittierenden Plasma verdampft. „Lampe“ ist der in Europa und Asien am häufigsten verwendete Begriff, während Nord- und Südamerikaner dazu neigen, sowohl „Lampe“ als auch „Glühbirne“ synonym zu verwenden.
Lampenkopf – (1) Baugruppe bestehend aus einem Außengehäuse oder Gehäuse, einer UV-Lampe (Glühbirne), einem integrierten oder entfernten Kühlventilator und/oder Flüssigkeitskühlrohranschlüssen. Ein Elektrodenlichtbogensystem enthält häufig eine abnehmbare Kassettenbaugruppe, während ein Mikrowellensystem Magnetrons und einen HF-Bildschirm enthält. (2) bezieht sich auf UV-LED-Härtungsbaugruppen, obwohl UV-LED-emittierende Quellen keine herkömmlichen Quarzlampen (Glühbirnen) verwenden.
LED (Licht emittierende Diode) – Schichten aus halbleitendem Material, die so dotiert und verarbeitet sind, dass sie pn-Übergangseigenschaften aufweisen. Galliumnitrid (GaN) ist das Material, das üblicherweise zur Erzeugung von LEDs mit längeren Wellenlängen von 385, 395 und 405 nm sowie von blau sichtbaren LEDs verwendet wird. Aluminiumgalliumnitrid (AlGaN) ist das Material, das für 365-nm-LEDs verwendet wird. Wenn eine Vorspannung an LEDs angelegt wird, fließt Strom von der p-Seite zur n-Seite (Anode zur Kathode) und emittiert dabei Licht.
LED-Array – (1) Unterbaugruppe, Modul oder Gehäuse mit einer Diode, die als einzelne Punktquelle vorliegt, oder mehreren Dioden, die in einer Reihe, in einer Matrix aus Zeilen und Spalten oder in einer anderen Konfiguration angeordnet sind und die erforderlichen Drahtverbindungen umfassen, Elektronik und Thermotransferkomponenten. Gelegentlich werden Mikroreflektoren, Mikro- oder Makrooptiken, eine Schutzlinse oder eine Kapselung in ein Array oder Modul integriert. Für die Integration, Stromversorgung, Steuerung und Kühlung des Arrays sind im Allgemeinen zusätzliche Systemkomponenten erforderlich. (2) Aushärtungsbaugruppe, die ein oder mehrere LED-Arrays oder -Module umfasst, die in einem Gehäuse oder Gehäuse montiert und mit einem geeigneten Luft- oder Flüssigkeitskühlsystem, einem internen Kühlkörper, einem Quarzfenster sowie einem Strom- und Steueranschluss ausgestattet sind. Diese letztere Definition eines LED-Arrays ähnelt den Lampenköpfen und Strahlern, die in herkömmlichen UV-Härtungssystemen verwendet werden.
LED-Lampenkopf / Kopf / Lampe / Strahler / Lichtquelle / Trockner / Lichtmaschine – Aushärtungsbaugruppe, die eine oder mehrere LED-Arrays oder -Module umfasst, die in einem Gehäuse oder Gehäuse montiert und mit einem geeigneten Luft- oder Flüssigkeitskühlsystem, internem Kühlkörper und Quarz ausgestattet sind Fenster, Strom- und Steuerungsanschluss.
LED-Modul/-Paket – Array-Unterbaugruppe mit einer Diode, die als einzelne Punktquelle vorliegt, oder mehreren Dioden, die in einer Reihe, in einer Matrix aus Zeilen und Spalten oder in einer anderen Konfiguration angeordnet sind und die erforderlichen Drahtverbindungen, Elektronik und Wärmeübertragung umfassen Komponenten. Gelegentlich werden Mikroreflektoren, Mikro- oder Makrooptiken, eine Schutzlinse oder eine Kapselung in ein Modul oder Gehäuse integriert. Für die Integration, Stromversorgung, Steuerung und Kühlung des Moduls oder Pakets sind im Allgemeinen zusätzliche Systemkomponenten erforderlich.
Linse – transparentes mikro- oder makrooptisches Gerät, das oft aus Quarz oder Borosilikat besteht und dazu dient, die UV-Strahlung umzuleiten oder zu kollimieren, die Bestrahlungsstärke über die Entfernung zu erhöhen und/oder Streulicht zu reduzieren.
Flüssigkeitskühler (Kühler) – Kühl- oder Luftkühlungssystem, das bei einigen Bogenlampensystemen und einigen UV-LED-Härtungssystemen verwendet wird, um flüssiges Kühlmittel durch Lampengehäuse und Quarzfilter zu zirkulieren, wenn es zur Wärmeabfuhr verwendet wird. Siehe Kühlmittel.
Jalousie – Teil einiger UV-Verschlussbaugruppen oder Abschirmungen, die aus eng beieinander liegenden Metallleitblechen bestehen und dazu dienen, UV-Licht zu blockieren und gleichzeitig Kühlluft durchzulassen.
Magnetron – Baugruppe in einem Mikrowellenlampenkopf, die elektrische Hochspannung in Hochfrequenzenergie (RF) umwandelt.
Quecksilber – ein silberweißes metallisches Element, das bei Raumtemperatur flüssig ist und beim Verdampfen in ein Hochtemperaturplasma helle weiße UV-Strahlung abgibt. Quecksilberlampen (Glühbirnen) haben eine maximale spektrale Leistung um 365 nm und eine Konzentration um 254 nm. In einigen Branchen werden Quecksilberlampen (Glühlampen) als H-Glühlampen bezeichnet.
Quecksilberbogenlampe – eine Art Gasentladungslampe, bei der ein elektrischer Lichtbogen zwischen zwei in einem Quarzrohr enthaltenen Elektroden gezündet wird, um Quecksilber zu verdampfen und UV-Spektralleistung zu emittieren.
Quecksilber plus (H+) – bezieht sich auf Mikrowellenlampen (Glühbirnen), die einen größeren Anteil der UVC-Leistung abgeben.
Quecksilberdampflampe – eine Art Gasentladungslampe, bei der Quecksilber verdampft wird, um spektrale Leistung zu emittieren, indem 1) ein elektrischer Lichtbogen zwischen zwei in einem Quecksilber-Quarzrohr enthaltenen Elektroden gezündet wird oder 2) ein elektrodenloses Quecksilber-Quarzrohr mit Mikrowellenenergie angeregt wird.
Metallhalogenid – siehe Zusatzlampe (Glühbirne).
Mikrometer – metrische Längeneinheit, die einem Millionstel Meter entspricht. Abgekürzt µm und oft auch Mikrometer genannt.
Mikrowelle – (1) Teil des elektromagnetischen Spektrums im kürzeren Radarbereich der Radiowellen mit Wellenlängen zwischen einem Millimeter und einem Meter. (2) ein elektrodenloses UV-Härtungssystem, bei dem das Quecksilber im Quarzrohr mit Mikrowellen angeregt wird.
monochromatisch – UV-Ausgabe bestehend aus einer einzelnen Wellenlänge oder einer schmalen Bandbreite. Excimerlampen sind relativ monochromatisch. UV-LED-Quellen sind relativ monochromatisch. Quecksilberlampen haben ein breites Spektrum und sind nicht monochromatisch. Siehe polychromatisch.
Monomer – eine Art Harzmolekül mit relativ niedrigem Molekulargewicht und einfacher Struktur, das sich mit sich selbst oder anderen ähnlichen Molekülen verbinden kann, um UV-vernetzte Polymere zu bilden. Monomere sind reaktive Verdünner, die zur Einstellung der Gesamtviskosität, aber auch zur Beeinflussung der Eigenschaften des ausgehärteten Materials verwendet werden.
Nanometer – metrische Längeneinheit, die einem Milliardstel Meter entspricht und mit nm abgekürzt wird. Als sichtbares Licht wird im Allgemeinen ein Bereich von 400 bis 700 nm angesehen, während ultraviolettes Licht im Bereich von 100 bis 450 nm liegt.
Negative Kühlung – wenn Kühlluft für einen Lampenkopf aus der Umgebung des auszuhärtenden Substrats oder Teils durch den Lampenkopf angesaugt wird.
Stickstoffinertisierung/-bedeckung – wenn die Oberfläche einer aufgetragenen Formulierung mit inertem Stickstoffgas geflutet wird, um zu verhindern, dass die Oberflächenchemie vor dem Aushärten mit Sauerstoff interagiert und oxidiert. Stickstoffinertisierung verringert die Sauerstoffhemmung in der Chemie.
Oligomer – eine Art Harzmolekül mit relativ niedrigem Molekulargewicht und einfacher Struktur, das sich mit sich selbst oder anderen ähnlichen Molekülen verbinden kann, um UV-vernetzte Polymere zu bilden. Oligomere bilden das Rückgrat des vernetzten Materials und beeinflussen viele Eigenschaften des ausgehärteten Materials.
Optisches Gerät – eine Mikro- oder Makrolinse oder eine andere Komponente, die dazu verwendet wird, die von einer LED oder einer Reihe von LEDs abgegebene Strahlung zu richten oder zu kollimieren, die Bestrahlungsstärke über die Entfernung zu erhöhen und/oder Streulicht zu reduzieren.
Unscharf – wenn sich ein fokussierter Quecksilberdampflampenkopf weiter vom Substrat entfernt oder näher am Substrat befindet als seine Brennweite. Eine Lampe außerhalb des Fokus gibt der Aushärtungsoberfläche weniger Strahlung ab, als wenn sich die Oberfläche im Fokus befindet.
oxidierend – wenn Formulierungen und insbesondere freie Radikale mit Luftsauerstoff oder mit im chemischen Gemisch dispergiertem Sauerstoff reagieren. Die Einwirkung von Sauerstoff verlangsamt die Photopolymerisation. Je größer das Verhältnis der freiliegenden Oberfläche zur Formulierungsmasse ist, desto negativer ist der Einfluss von Sauerstoff auf die Aushärtung.
Sauerstoffhemmung – wenn Sauerstoff in der Atmosphäre oder in der Formulierung verteilt ist, verringert er die Anzahl und/oder Stärke freier Radikale und verlangsamt oder behindert die UV-Härtung, insbesondere an der Oberfläche, die der Atmosphäre ausgesetzt ist.
Ozon (O3) – instabiles, farbloses Gas mit durchdringendem Geruch, das durch die Reaktion von Sauerstoff und UV-Wellenlängen von weniger als 240 nm entsteht.
Ozonhemmende/ozonfreie Glühbirnen – Lampen (Glühbirnen), bei denen der Quarz mit einem Zusatz oder einer Beschichtung hergestellt wird, die die Übertragung kürzerer ozonerzeugender UV-Wellenlängen verhindert.
Teile pro Million (PPM) – häufig verwendete Konzentrationseinheit zum Vergleich von Teilen zweier separater Mengen. Ein Teil pro Million ist ein Teil einer kleineren Portion für jede Million Teile einer größeren Portion. Es werden auch Teile pro Milliarde (PPB) und Teile pro Billion (PPT) verwendet. Der Wert ist einheitenlos und nicht Teil des Internationalen Einheitensystems (SI).
Spitzenbestrahlungsstärke/Spitzenleistungsdichte – maximale Bestrahlungsstärke oder Dosisleistung, gemessen über einen Probenzeitraum oder den Maximalpunkt auf einem Bestrahlungsstärkeprofil. Die Maßeinheiten sind W/cm2 oder mW/cm2.
Photoinitiator – ein Molekül, das UV-Energie absorbiert und eine polymere chemische Reaktion auslöst, wenn es Wellenlängen innerhalb eines definierten Reaktivitätsbereichs und über einem Mindestschwellenwert der Bestrahlungsstärke ausgesetzt wird.
Photopolymerisation – chemischer Prozess, bei dem eine UV-formulierte Tinte, Beschichtung oder ein Klebstoff durch geeignete Einwirkung einer ultravioletten Energiequelle in ein vernetztes Polymer umgewandelt wird.
Pinning – Verfahren, das im UV-Digital-Tintenstrahldruck verwendet wird, bei dem die Tinte nach dem Ausstoßen teilweise ausgehärtet wird, um die Punktzunahme zu reduzieren und ein schärferes, lebendigeres Bild zu erzeugen oder um das Unterweiß auszuhärten, bevor weitere Farben auf das Weiß gespritzt werden. Nach dem Fixieren ist eine sekundäre, vollständig aushärtende UV-Quelle erforderlich.
Planar-Shutter – eine pneumatisch oder elektrisch betätigte Baugruppe, die extern an einem Lampenkopf befestigt wird. Lamellenverschlüsse bewegen sich normalerweise senkrecht zur Vorderseite des Lampenkopfs und blockieren im geschlossenen Zustand den UV-Ausstoß.
polychromatisch oder polychrom – UV-Ausgang bestehend aus vielen Wellenlängen. Siehe monochromatisch.
Polymer – eine Substanz wie Kunststoff, die aus großen Molekülen oder Makromolekülen besteht, die sich nacheinander wiederholen.
positive Kühlung – wenn Kühlluft für einen Lampenkopf in und durch den Lampenkopf geblasen wird. Die positive Kühlung kann entweder über ein externes, zur Baugruppe geführtes Gebläse oder über ein integriertes Gebläse oder einen Ventilator, der innerhalb oder an der Baugruppe montiert ist, erfolgen.
Positiv-Negativ-Übergang (p-n-Übergang) – eine Halbleiterdiode mit einer deutlich positiven und deutlich negativen Seite. Die positive Seite wird als Anode oder p-Typ-Region bezeichnet, und die negative Seite wird als Kathode oder n-Typ-Region bezeichnet. Bei Anschluss an eine Gleichstromquelle fließt Strom von der p-Seite der Diode zur n-Seite. Zusammenfassend wird das Gerät als Positiv-Negativ-Übergang oder pn-Übergang bezeichnet.
Nachhärtung – (1) jede unspezifische chemische oder physikalische Reaktion, die innerhalb von Photopolymeren auftritt, nachdem die UV-Einwirkung und die Vernetzung aufgehört haben. (2) bezieht sich auf den Prozess, bei dem LED-gehärtete Chemikalien, beispielsweise beim 3D-Druck und in der additiven Fertigung, einer sekundären UV-Quelle ausgesetzt werden, die UVC-Wellenlängen enthält.
Leistung – UV-Härtungssysteme, die aus Quarzröhren (Lampen) bestehen, werden nominell durch die elektrische Eingangsleistung dividiert durch die effektive Länge der Lampe bewertet. Der Wert wird in Watt pro Zentimeter (WPC) oder Watt pro Zoll (WPI) angegeben. Die Leistung erfasst nicht den elektrischen Wirkungsgrad des Aushärtungssystems, den spektralen Umwandlungswirkungsgrad der Lampe, die Aushärtungsleistung, die Bestrahlungsstärke oder die Energiedichte.
Leistungsdichte – wird manchmal auch als Bestrahlungsstärke bezeichnet. Siehe Bestrahlungsstärke.
Netzteil/Stromversorgungseinheit (PSU) – kann sich auf eine handelsübliche Gleichstrom-Stromversorgungskomponente oder einen ganzen Schaltschrank beziehen, der die Gleichstrom-Stromversorgungskomponente(n), die E/A-Schnittstelle, den Wechselstromanschluss, Transformatoren usw. enthält Zustandsvorschaltgeräte, Elektronik und andere Gegenstände. Wird manchmal auch als Controller bezeichnet, wenn er die Bedienerschnittstelle oder HMI enthält.
Pulsweitenmodulation (PWM) – Modulation oder Variation der Breite und damit der Frequenz eines Impulses. Hierbei handelt es sich um ein digitales Signal, das einen Arbeitszyklus verwendet, um die Einschaltdauer zu variieren, während der eine elektronische Komponente mit Strom versorgt wird. Durch Variieren des Arbeitszyklus, jedoch nicht der Eingangsleistung, ändert sich die Energiedichte bei gleichzeitiger Beibehaltung einer konstanten Bestrahlungsstärke. Nicht alle LED-Systeme verfügen über ein PWM-Tastverhältnis. Viele sind mit Konstantstrom oder konstanter Wattzahl ausgestattet. Siehe Arbeitszyklus.
Quarzfilter – Röhre aus Quarzmaterial, die vor einem UV-Lampenkopf platziert und intern mit zirkulierendem destilliertem Wasser geflutet wird. Das Wasser absorbiert die von einer UV-Lampe (Birne) emittierte Infrarotenergie und transportiert sie aus der Druck- oder Maschinenumgebung weg, während die UV-Energie bis zur Aushärtungsoberfläche vordringen kann.
Quarzplatte/Quarzfenster – flaches, rechteckiges Stück aus UV-transparentem Quarz oder Borosilikat, das an der Basis eines LED-Lampenkopfs oder Quecksilberbogenlampenkopfs befestigt und häufig versiegelt wird, um interne Komponenten physisch zu schützen und das Eindringen von Fremdkörpern zu begrenzen. Siehe Emissionsfenster.
Quarzrohr – (1) ein versiegeltes Rohr aus Quarzsand, das mit einer präzisen Mischung aus Quecksilber und verschiedenen Inertgasen gefüllt und manchmal mit elektrischen Anschlüssen ausgestattet ist. Verdampftes Quecksilber im Quarzrohr emittiert ultraviolette, sichtbare und infrarote Wellenlängen, wenn es durch einen Spannungsbogen oder Mikrowellen angeregt wird. Als Bezeichnung für die Lampe (Glühbirne) wird oft Quarzrohr verwendet. (2) Röhre aus Quarzmaterial, die vor einem UV-Lampenkopf oder innerhalb der Lampenkopfbaugruppe platziert und intern mit zirkulierendem Stickstoff geflutet wird. Teile, die sich durch das Rohr bewegen, wie z. B. Glasfasern, werden vor der Einwirkung von Luft und Ozon geschützt, was die Aushärtung erleichtert.
Strahlungsleistung – Rate der Strahlungsenergie oder Energieübertragung, ausgedrückt in Watt oder den entsprechenden Einheiten von J/s.1
Radiometer – ein Instrument zur Messung der Bestrahlungsstärke und/oder der Energiedichte.
Reflektor – reflektiert und konzentriert UV-Energie auf eine ausgehärtete Oberfläche. Aus hochglanzpoliertem Aluminiumblech gewalzt oder aus Borosilikat zu elliptischen oder parabolischen Profilen geformt. Elliptische Profile optimieren die Konzentration der UV-Energie, die von einer Lampe (Glühbirne) reflektiert wird, indem sie die Strahlung in ein eng fokussiertes UV-Energieband lenken. Ein Parabolreflektor erzeugt eine Flut von UV-Licht bei geringerer Spitzenbestrahlungsstärke. Löcher oder Schlitze in den Reflektoren ermöglichen den Durchtritt von Kühlluft und sind so konstruiert, dass Größe und Position sowohl einen optimalen als auch einen ausgewogenen Luftstrom über die gesamte Länge der Glühbirne, des Reflektors, des Quarzfensters und des Lampenkopfs gewährleisten.
Ferngebläse – bezieht sich auf den Systemkühlventilator, wenn er getrennt vom Lampenkopf montiert und in die Lampenkopfbaugruppe geleitet wird.
RF – Radiofrequenz zwischen 20 kHz und 300 GHz, einschließlich aller Frequenzen zwischen normalerweise hörbaren Schallwellen und Infrarot. Kürzere Radiowellen mit höheren Frequenzen werden als Mikrowellen bezeichnet und zum Verdampfen von Quecksilber in Mikrowellenlampen (Glühbirnen) verwendet. Siehe Mikrowelle.
HF-Detektor – überwacht die HF-Pegel in der Nähe eines Mikrowellen-UV-Härtungssystems und signalisiert der Stromversorgung, die UV-Strahlung abzuschalten, wenn die HF-Pegel zulässige Grenzwerte überschreiten.
HF-Schirm – eine Drahtgeflechtanordnung, die an der UV-emittierenden Seite eines Mikrowellenlampenkopfs angebracht ist und UV-Energie durchlässt, während gleichzeitig verhindert wird, dass HF aus dem Gerät austritt.
Halbleiter – ein Material, das Strom leiten oder isolieren kann. Bei LEDs hängen die Halbleiterleitfähigkeit und die schmalbandige Wellenlängenemission von der Materialkonstruktion, den Verunreinigungen (Dotierstoffen) und der Konzentration der Dotierstoffe ab.
Verschluss – eine Baugruppe, die die von einem Lampenkopf abgegebene UV-Energie blockiert und gleichzeitig den Kühlluftstrom ermöglicht. Durch Verschlussklappen bleibt die Stromversorgung der Elektrodenbogenlampen auch dann erhalten, wenn Produktionslinien kurzzeitig angehalten werden.
Solarisation – Effekt einer längeren UV- und Hitzeeinwirkung auf eine Quarzlampe (Glühbirne), die dazu führt, dass der Quarz entglast oder in einen kristallinen, trüben und undurchsichtigen Zustand zurückkehrt, der UV-Energie nicht gut durchlässt.
Festkörperelektronik – Schaltkreise oder Geräte, die vollständig aus festen Materialien und ohne bewegliche Teile bestehen.
Spektrale Leistung – die Strahlungsleistung einer Lampe im Verhältnis zur Wellenlänge. Die Anzeige erfolgt auf unterschiedliche Weise, üblicherweise jedoch als Grafik oder Diagramm der Ausgangsleistung in Watt über der Wellenlänge. Das Erscheinungsbild des Diagramms variiert je nach verwendeter Wellenlängenauflösung erheblich. Eine Technik zur Normalisierung besteht darin, die spektrale Leistung über 10-Nanometer-Bänder (W/10 nm) zu integrieren, um die Schwierigkeit der Quantifizierung der Auswirkungen von Linienemissionsspektren zu verringern.1
Starter – wird in Elektrodensystemen mit Vorschaltgerät verwendet, um das Quecksilber der Lampe beim Start zu verdampfen. Legt während des Startvorgangs eine Spannung von mehreren Tausend Volt an eine Lampe an. Ein interner Schaltkreis trennt das angelegte Potenzial, wenn Strom fließt.
Starterbirne – wird beim Starten eines Mikrowellensystems verwendet, um den Quecksilberdampf in der Lampe (Birne) zu zünden.
Statische Exposition – Exposition gegenüber einer konstanten Strahlungsintensität über einen kontrollierten Zeitraum.1
Zünden – Einleiten des Startvorgangs, bei dem (1) ein Hochspannungslichtbogen zwischen den Elektroden einer UV-Lampe (Glühlampe) angelegt wird, um das Quecksilber zu verdampfen, oder (2) eine Starterlampe verwendet wird, um das Quecksilber in einer Mikrowellenlampe zu zünden .
Oberflächenhärtung – bezieht sich auf die Aushärtung oder den Aushärtungsgrad, der auf der äußersten Materialoberfläche auftritt, die direkt ultravioletter Energie ausgesetzt ist.
Klebebandtest zur Messung der Haftung – siehe ASTM D3359 und ISO 2409.
Schwellenwert (TLV) – der maximale Wert einer chemischen Substanz, dem ein Arbeitnehmer während eines normalen Schichttags, während einer normalen Arbeitswoche und während seines gesamten Arbeitslebens ausgesetzt sein kann, ohne Schaden zu nehmen. Wird oft in mg/m3 oder Teilen pro Million (ppm) angegeben. Siehe Teile pro Million.
Durch Aushärtung – bezieht sich auf die Aushärtung oder den Grad der Aushärtung, der innerhalb von Formulierungen bis einschließlich der Grenzflächenschicht zwischen Material und Substrat erfolgt. Eine gute Durchhärtung bedeutet nicht unbedingt eine gute Haftung.
Zeitgewichteter Durchschnitt (TWA) – siehe Schwellenwert (TLV).
Gesamtenergie – siehe Energiedichte.
Gesamtleistung / Gesamtstrahlungsleistung – Energieübertragungsrate in alle Richtungen, ausgedrückt in Watt oder J/s und gemessen mit einer Ulbrichtkugel.
Transmissionsgrad – Verhältnis der durch Materie hindurchtretenden Strahlungsenergie zur gesamten von der Materie absorbierten Strahlungsenergie.
Ultraviolett (UV) – elektromagnetische Strahlung, die kürzer als sichtbares Licht, länger als Röntgenstrahlung ist und etwa 100 bis 400–450 nm umfasst. Die Grenze zwischen UV und sichtbarem Licht ist nicht genau definiert und liegt im Allgemeinen irgendwo zwischen 400 und 450 nm.1 UV-Wellenlängen liegen knapp über dem, was das menschliche Auge als Farbe Violett wahrnimmt.
Teststreifen für die UV-Energiedichte – ein spezielles, ultraviolettempfindliches Material, das in Streifen (ca. 15 bis 50 mm x 25 bis 50 mm) geschnitten und unter einer UV-Quelle hindurchgeführt wird. Die Farbe des Streifens wird vor und nach der UV-Bestrahlung mit einem Densitometer gemessen. Die Änderung der Farbdichte des photochromen Streifens wird mit einer etablierten Kalibrierungskurve verglichen und zur Näherung der gesamten einfallenden UV-Energiedichte verwendet. Energiedichtestreifen werden üblicherweise für UV-Produktionsmaschinen verwendet, die nicht für den Durchgang von Radiometern geeignet sind.
UVA (315 – 400 nm) – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 315 und 400 nm. UVA stellt den größten Anteil der UV-Energie dar und wird allgemein als langes UV bezeichnet. UVA liegt an der unteren Grenze dessen, was das menschliche Auge als Farbe wahrnimmt.
UVB (280 – 315 nm) – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 280 und 315 nm. UVB ist für das menschliche Auge unsichtbar.
UVC (200 – 280 nm) – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 200 und 280 nm. UVC wird allgemein als kurzes UV oder keimtötendes UV bezeichnet und ist für das menschliche Auge unsichtbar.
UVV (400 – 450 nm) – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 400 und 450 nm. Das V steht für sichtbar, da diese Wellenlängen für das menschliche Auge sichtbar sind und einen kleinen Teil des sichtbaren Spektrums überlappen.
Vakuum-UV – Teil des elektromagnetischen Spektrums zwischen 100 und 200 nm. Vakuum-UV wird in der Luft nicht übertragen. Lampen, die Vakuum-UV emittieren, sind nur wirksam, wenn sie in einer stickstoffinerten Umgebung betrieben werden.
Viskosität (dynamisch) – Maß für den Widerstand einer Flüssigkeit gegen Verformung durch Scherbeanspruchung. In der grafischen Industrie wird er typischerweise in Centipoise (cp oder cps) gemessen. Wasser ist 1 CP. Blut ist 10 cp. Honig kostet 2.000 cp.
Verglasung – Vorgang der Umwandlung von reinem undurchsichtigem Quarz in Glas durch Fusion.
Watt – Leistungseinheit und entspricht einem Joule pro Sekunde. Abgekürzt als W oder mW für Milliwatt.
Wattdichte – wird manchmal als Bezeichnung für die Bestrahlungsstärke verwendet. Siehe Bestrahlungsstärke.
Wellenleiter – leitet Mikrowellen in Mikrowellensystemen zur Lampe (Glühbirne).
Wellenlänge – Abstand zwischen entsprechenden Punkten auf einer Welle. Wellenlängen im ultravioletten und sichtbaren Spektrum werden in Nanometern (nm) ausgedrückt.
Drahtbond – elektrische Verbindung oder Lötverbindung an der Anode oder Kathode einer LED.
Zitate
1RadTech Nordamerika. (2005). Glossar der Begriffe – Terminologie für die Gestaltung und Messung von UV-Härtungsprozessen. RadTech UV-Messungsgruppe. S. 1 – 6. https://www.radtech.org/images/pdf_upload/UVGLOSS_rev4-05.pdf
2Smith, Warren J. (2007) Modern Optical Engineering. McGraw-Hill Education, 4. Auflage.
